仮定法の基本１ （仮定法過去）
左上 Hiro-Hiro-Eigoをクリックするとホーム画面に飛びます。
https://scrapbox.io/files/64044242c5b6e6001ced7019.png
T先生
https://scrapbox.io/files/6404480818877f00211d1746.png
Sくん
Sくん：仮定法ってイマイチわかりません。
T先生：「ま、ありえない話だけど、もし…なら」と自分が妄想したことを仮定法と呼ぶ。
T先生：「ああ彼女がいたらハッピーなのに」と妄想したことはない？
Sくん: それは...(笑) 正直あります。
T先生：それが仮定法の文だよ。事実を述べる文というより、「妄想の世界の話」なんだ。
幾つか「妄想」をしてみよう。
１）ああ、もし今日が土曜日なら、すごくハッピーなのに。（実際は月曜日）
２）もし私がお金持ちなら，レクサスを買うんだけど。（実際持ってない）
３）もし僕がどこでもドアを持ってれば、世界中旅行するのに。（実際はない）
Sくん：ありえない妄想の世界＝仮定法 というのはわかりました。
普通の英文とはどう違うんですか。
T先生：動詞や、助動詞の時制を一つ昔にずらすのさ。
「今の妄想」ならば、１つ時制をずらして
動詞を過去形にし、willは過去形のwouldにする。例えば、
「もし今、金持ちなら」は If I am rich をずらして、If I were rich とする。
「僕は今大きな家を買うよ」は I will buy a big house.をずらしI would buy a big house.だ。
生徒S：時制を一つ昔にずらすことで、これは事実じゃない、「妄想の世界の話」だよと相手に伝えるんですね。
先生T：その通り。ルールをまとめるよ。
① 仮定法「今」バージョン （時制を１つ昔に戻す）
もし 今〜ならば 今するのに /今できるのに 。
If S ( 過去形 ) ……, / S ( would V / could V )
Sくん：先生、一つ疑問があります。なんで「今の妄想の世界」は時制を１つ昔にして、動詞も助動詞も過去形にするんですか。
T先生：いい質問だ。「過去形」は何も昔の出来事を言うだけのものではないんだ。過去形は「キョリ感」を表す。何か遠―く離れた感じだと思えばいい。
１) 現在から遠く離れてていれば（過去）を意味する。
When I was a child, I lived in Tokyo.
僕が子供の頃にね 東京に住んでいたんだ。
２）現実から遠く離れていれば（仮定）を意味する。
If I were rich, I would buy a big house.
もし今金持ちなら 今大きな家を買うんだけどなあ。
Sくん：現実から遠く離れた妄想と示すため、過去形をわざと使っているってことですか。
T先生：そうなんだ。でも「現在の空想」のことなんだよ。
If I were rich, I would buy a big house.は 過去のことじゃない。
○「もし今金持ちなら、今大きな家を買うんだけどなあ」
× 「もしあの時 金持ちだったら、あの時大きな家を買ったんだけどなあ」
Sくん：なるほど、訳するとき、注意が必要ですね。
T先生：じゃ「今の妄想」を訳してみよう。今か、あの時か、はっきり訳してね。
仮定法今バージョンのルールが確かこうだった。
If S ( 過去形 ) ……, / S ( would V / could V )
⇩ ⇩ ⇩
もし 今〜ならば 今するのに /今できるのに 。
1) If I were rich, I would buy a Lexus.
2) If he were my boyfriend, I would be very happy.
3) If I knew her phone number, I would call her.
4) If I had time and money, I would travel around the world.
5) If I had Anywhere Door, I could go anywhere in the world instantly.
上記の英文の答え
1) もし今 私が金持ちなら、 私は今 買うんだけどなあ レクサスを。
2) もし今 彼が私のカレシなら、私は今 とても幸せになるんだけどなあ。
3)もし今 僕が 知っていれば 彼女の電話番号を、僕は今 電話をかけるのに 彼女に。
4) もし今 僕が持っていれば 時間とお金を、僕は今 旅するんだけど / 世界中を。
5) もし今 僕が持っていれば どこでもドアを、僕は今行けるのになあ / 世界のどこにでも / すぐに。
今度は和訳をもとにして動詞や助動詞を適切な形を１つ選ぼう。
1)もし今僕がお金持ちなら、今学校を作るんだけどなあ/ その国で。（そうではないが）
If I ( am / were ) rich, I ( will / would ) build a school / in the country.
2) もし今僕が君なら、今彼にそのことを言うよ。（そうではないが）
If I ( am / were ) you, I ( will / would ) tell him about it.
3) もし今君がこの会社のCEOだとしたら、今まず何をする？（そうではないが）
If you ( are / were ) the CEO of this company, what ( will / would ) you do at first?
4) もし今君が「どこでもドア」を持っていれば、今どこに行く？(ありえないけど）
If you ( have / had ) Anywhere Door, where ( will / would ) you go ?
仮定法今バージョン のルールが確かこうだった。
もし 今〜ならば 今するのに /今できるのに 。
⇩ ⇩ ⇩
If S ( 過去形 ) ……, / S ( would V / could V )
答え
１）(were)
２）( would )
３）(were)/ (would)
４）( had )/ (would)
補いながら英文を言おう。
1) もし今 私が＝金持ちなら、 私は今 買うんだけどなあ レクサスを。
If I ( we ) ri , I (wo bu ) a Le .
2) もし今 彼が=私のカレシなら、私は 今 ハッピーになるんだけどなあ。
If he ( we ) my boy , I ( wo be ) ha .
3)もし今 僕が 知っていれば 彼女の電話番号を、今僕は 電話をかけるのに 彼女に。
If I ( kne ) her pho nu , I (wo ca ) her.
4) もし今僕に あれば / 時間とお金が、僕は今 旅するんだけど / 世界中を。
If I ( ha ) ti an mo , I ( wo tra ) ar the wo .
5) もし今僕が 持っていれば どこでもドアを、僕は 行けるのになあ / 世界のどこにでも / すぐに。
If I ( ha ) Anywhere Door, I ( co go ) any in the wo / instantly .
さらに深く 仮定法では、be動詞を使う時は、しばしばwereが使われる。
Sくん：どうしてIf I was....や、If she was....じゃなく、If I were… If she were…とかにする時があるんですか。文法的におかしいですよね。
T先生：それはね、文法にわざとおかしい形にすることで、仮定法の持つ「ありえない感」を出すためなんだ。
If I (were), If he (were).....とすることで、より「ありえねー感」を出せるよ。
でも、If I was....や If she was...としても仮定法としては間違いではないんだ。
高校レベル
If節の中の動詞が be動詞やknow, haveなどの状態動詞の過去形 →現在とは逆の妄想
If節の中の動詞が 動作動詞の過去形 →可能性が低いなあと思っている未来
If I ( won ) a lottery, I (would) buy a house. もし宝くじに当たったら家を買うのになあ。